ゴリラ
原題： Raw Deal(直訳: 不当な扱い )
主演:アーノルド・シュワルツェネッガー
パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊
原題： Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales(直訳: 死人に口なし )
インビジブル
原題： Hollow Man(直訳: 中身のない 男 )
塔の上のラプンツェル
原題： Tangled(直訳: もつれた )
トレインミッション
原題： The Commuter(直訳: 通勤者 )
リーアムニーソン主演作品の邦題、原題から変わりがち。
96時間
原題： Taken(直訳: 取られた )
フライト・ゲーム
原題： Non-Stop(直訳: 直行 )
アナと雪の女王
原題： Frozen(直訳: 凍結 )
天使にラブ・ソングを…
原題： Sister Act(直訳: 修道女 幕？ショー？ )
シザーハンズ
原題： Edward Scissorhands(主人公名)
ハムナプトラ/失われた砂漠の都
原題： The Mummy(直訳: ミイラ )
ワイルド・スピード
原題： The Fast and the Furious(直訳: 猛烈に速い )
僕のワンダフル・ライフ
原題： A Dog's Purpose(直訳: 犬の目的 )
アウトロー
原題： Jack Reacher(主人公名)
続編の『ジャック・リーチャー NEVER GO BACK』はなぜか原題そのままの邦題に・・・
宇宙戦争
原題： War of the Worlds(直訳: 世界の戦争 )
最高の人生の見つけ方
原題： The Bucket List(直訳: バケットリスト（死ぬまでにしたいことをリスト化したもの） )
シュガー・ラッシュ
原題： Wreck-It Ralph(主人公名)
ショーシャンクの空に
原題： The Shawshank Redemption(直訳: ショーシャンクの贖い )
オシャレな邦題
バトルランナー
原題： The Running Man(直訳: 走る男 )
プライベート・ライアン
原題： Saving Private Ryan(直訳: 兵士ライアンの救出 )
ベイマックス
原題： Big Hero 6(直訳: 偉い6人の英雄 )
炎のランナー
原題： Chariots of Fire(直訳: 炎の戦車 )
